ПОЛИТИКА В СФЕРЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Уважаемые посетители и пользователи!
Управление данным Сайтом осуществляется физическим лицом‑предпринимателем, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством Украины (далее — и/или «Администрация»).
Мы с большим уважением относимся к конфиденциальной (персональной) информации всех без исключения лиц, посетивших Сайт, а также тех, кто пользуется сервисами, предоставляемыми Сайтом; в связи с этим Администрация стремится защищать конфиденциальность персональных данных, тем самым создавая и обеспечивая максимально комфортные условия использования сервисов Сайта любым и каждым Пользователем.
С целью реализации вышеизложенного Администрация предоставляет вашему вниманию соответствующую Политику в сфере персональных данных (подробное описание того, как происходит процесс обработки ваших персональных (личных) данных при использовании сервисов и/или любых услуг Сайта, а также при посещении Сайта по адресу: https://www.theahafonovs.net и его отдельных поддоменов и сервисов для получения или предоставления услуг).
Если у вас возникают вопросы относительно конфиденциальности и персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с Администрацией по контактам, указанным ниже.

СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
При использовании Пользователем сервисов Сайта Администрацией осуществляется сбор и обработка данных Пользователя, а именно:
  • данных, которые предоставляет Пользователь как при заполнении регистрационных форм, так и в процессе пользования сервисами;
  • файлов cookie;
  • IP‑адресов;
  • параметров и настроек интернет‑браузеров.
Администрация собирает только те персональные данные (например, ваше имя и фамилию, логин и пароль доступа, адрес электронной почты, номер контактного телефона и т.п.), которые сознательно и добровольно предоставлены субъектом персональных данных с целью использования последних для предоставления сервисов Сайта.
Во время посещения Сайта фиксируются все входы в учётную запись. Другие сведения о трафике Пользователя не обрабатываются и не сохраняются.
Обращаем ваше внимание: Администрация ограничивается сбором минимального объёма информации, необходимого исключительно для выполнения запроса субъекта персональных данных. В любом случае, когда запрашивается необязательная к предоставлению информация, субъект персональных данных будет уведомлён в момент сбора такой информации.
Мы не собираем никакой информации, к сбору которой законодательством установлены определённые требования, как то: сведения о расовом или этническом происхождении, политические, религиозные или мировоззренческие убеждения, членство в политических партиях и профессиональных союзах, обвинения в совершении преступления или осуждение к уголовному наказанию, а также данные о здоровье или половой жизни (согласно статье 7 Закона Украины «О защите персональных данных»).
NB! Персональные данные — сведения или совокупность сведений о физическом лице, которое идентифицировано или может быть идентифицировано.
Администрация собирает данные о статистике посещения Сайта. Информация может содержать сведения о соединении, трафике, браузере Пользователя, а также о дате, времени, продолжительности работы в сети Интернет и нахождении на Сайте.

ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка и хранение персональных данных осуществляется в дата‑центрах, где размещается оборудование, обеспечивающее функционирование сервисов Сайта. Предоставленные персональные данные обрабатываются и хранятся в Базе персональных данных «Пользователи» Сайта https://www.theahafonovs.net.

ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные используются с целью обеспечения предоставления интернет‑сервисов Сайта, обмена информацией/новостями, отношений в сфере рекламы и коммуникации в соответствии и во исполнение законов Украины, таких как (но не исключительно): «О защите персональных данных», «О ратификации Конвенции о защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных и Дополнительного протокола к Конвенции о защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных относительно органов надзора и трансграничных потоков данных», «Об информации», «О рекламе», «О телекоммуникациях», «О защите информации в информационно‑телекоммуникационных системах», «О государственной поддержке средств массовой информации и социальной защите журналистов», НД ТЗИ 2.5‑010‑03 «Требования к защите информации WEB‑страницы от несанкционированного доступа», а также нормативно‑правовых и иных локальных актов, регулирующих нашу деятельность.

СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные хранятся сроком не более, чем это необходимо в соответствии с их обработкой.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ САЙТА С ДРУГИМИ РЕСУРСАМИ
При использовании Пользователем сервисов на страницах Сайта могут присутствовать коды других интернет‑ресурсов и третьих лиц, вследствие чего такие интернет‑ресурсы и третьи лица получают ваши данные. Таким образом, эти интернет‑ресурсы могут получать и обрабатывать информацию о том, что вы посетили эти страницы, а также другую информацию, передаваемую браузером Пользователя. Такими интернет‑ресурсами могут быть:
  • системы сбора статистики посещений сервисов (например, счётчики Google Analytics);
  • социальные плагины сетей (форумов) (например, Facebook, Twitter, Google+, Instagram, YouTube).

СИСТЕМЫ ПО СБОРУ СТАТИСТИКИ ПОСЕЩЕНИЙ СЕРВИСОВ, СЧЁТЧИКИ GOOGLE ANALYTICS
На некоторых страницах нашего сайта установлены коды сервисов Google Analytics, Facebook Pixel. Эти сервисы могут получать и обрабатывать информацию исключительно о том, что вы посетили страницу, и другую информацию, передаваемую вашим браузером.
Использование указанных сервисов необходимо нам для оперативного анализа посещений сайта, внутренней и внешней оценки посещаемости сайта, глубины просмотров, активности пользователей. Данные, полученные от указанных сервисов, мы не сохраняем и не обрабатываем.
Соответственно, если Пользователь по каким‑либо причинам не желает, чтобы указанные сервисы получали доступ к его персональным данным, Пользователь может по собственному желанию очистить «Cookies» (через свой браузер).
В случае согласия Пользователя мы рекомендуем всегда знакомиться с Политикой конфиденциальности и/или порядком сбора и использования указанными и аналогичными сервисами персональных данных физических лиц, чтобы избежать недоразумений или предотвратить нарушения прав субъектов персональных данных, поскольку мы не несём ответственности в части сбора/обработки/использования указанными/аналогичными сервисами персональных данных.
Политика конфиденциальности сервиса Google Analytics изложена на странице: http://www.google.com/analytics/terms/ua.html.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПЛАГИНЫ СЕТЕЙ (ФОРУМОВ) FACEBOOK, TWITTER, GOOGLE+, INSTAGRAM, YOUTUBE
На некоторых страницах нашего сайта установлены коды сервисов (плагины, виджеты) Facebook, Twitter, Google, Instagram, YouTube. Эти плагины могут быть кнопками синхронизации учётной записи на Сайте, Like, Retweetили «Мне нравится».
При открытии страницы Сайта, оснащённой таким плагином, ваш интернет‑браузер напрямую подключает вас к серверам Facebook, Twitter, Google, Instagram, YouTube, и на экране появляется зарегистрированный плагин через браузер. Плагин передаёт на сервер данные о том, какие именно наши веб‑страницы вы посетили.
Если у вас есть учётная запись на Facebook и вы вошли через свой аккаунт, то при посещении нашей веб‑страницы Facebook будет связывать эту информацию с вашей учётной записью (при наличии аккаунта).
При использовании любых функций плагина (например, при нажатии кнопки «Мне нравится», комментировании) эта информация также будет синхронизирована с вашей учётной записью на Facebook, Twitter, Google, Instagram, YouTube.
Чтобы избежать связи сетей Facebook, Twitter, Google, Instagram, YouTube с нашей веб‑страницей и дальнейшего соотнесения этой информации с вашей учётной записью, вам необходимо выйти из аккаунта сети перед посещением нашей веб‑страницы.
Более подробную информацию о сборе и использовании данных сетями Facebook, Twitter, Google, Instagram, YouTube, а также о правах и возможностях защиты персональных данных в данном контексте можно найти в разделе о конфиденциальности на сайтах Facebook, Twitter, Google, Instagram, YouTube.
  • Социальная сеть Facebook, управление которой осуществляется из штаб‑квартиры компании Facebook Inc., Facebook Corporate Office, расположенной по адресу: Headquarters 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA94304, USA, телефон: +1 (650) 543‑4800. Политика конфиденциальности сервиса изложена на странице: https://www.facebook.com/about/privacy/.
  • Информационная сеть Twitter, управление которой осуществляется из офиса компании Twitter, Inc., расположенного по адресу: 1355 Market St, Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA, телефон: +1 (415) 222‑9958. Политика конфиденциальности сервиса изложена на странице: https://twitter.com/privacy.
  • Социальная сеть Google+, управление которой осуществляется из офиса компании по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, телефон: +1 (650) 253‑0000. Политика конфиденциальности сервиса изложена на странице: http://www.google.com/policies/privacy/.
  • Социальная сеть Instagram, управление которой осуществляется из офиса компании по адресу: 1 HackerWay, Menlo Park, California, USA. Политика конфиденциальности сервиса изложена на странице: https://help.instagram.com/581066165581870/?locale=uk_UA&hl=uk.
  • Социальная сеть YouTube, управление которой осуществляется из офиса компании по адресу: 901 CherryAve., San Bruno, CA 94066, USA. Политика конфиденциальности сервиса изложена на странице: https://www.youtube.com/static?gl=uk&template=terms&hl=uk.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИИ МАРКЕРОВ ОБРАЩЕНИЙ (COOKIES) И ЛОГ‑ФАЙЛОВ / СВОБОДА ВЫБОРА
Cookie («Cookie») — это небольшие текстовые файлы, в которых браузер может записывать данные, полученные от сервера. Когда вы переходите на страницу Сайта, сервер может считывать информацию, содержащуюся в «Cookie». В частности, «Cookies» могут использоваться для хранения информации о регистрации на Сайте или определённой области, чтобы Пользователю не нужно было повторно вводить её при последующих посещениях такого Сайта или его области; маркеры обращений, используемые на Сайте, связаны с персональными данными Пользователя.
При этом технологии «Cookies» позволяют обеспечить безопасность при использовании Пользователем сервисов Сайта (например, с помощью функции подтверждения входа Администрация может заблокировать и запросить дополнительную информацию у Пользователя, который пытается войти в учётную запись с помощью веб‑браузера, ранее не использовавшегося Пользователем).
Кроме того, файлы cookie позволяют отслеживать нарушения политики конфиденциальности и соглашений использования Сайта Пользователями или устройствами. Файлы «Cookies» помогают Администрации оценить количество и частоту запросов, а также выявлять и блокировать тех Пользователей или устройства, которые пытаются выполнить пакетные загрузки информации с нашего Веб‑Сайта.
В некоторых случаях для предоставления определённых продуктов и услуг Администрация обращается к поставщикам услуг, которые могут быть нашими партнёрами. Последние, в свою очередь, также могут использовать Cookies для персонализации активности Пользователей в отношении соответствующих приложений партнёра; или, если речь идёт о рекламе, то Cookies могут использоваться партнёром для определения факта показа рекламы и реакции Пользователя.
При этом мы не используем файлы «Cookies» для сбора информации об активности Пользователя на других Сайтах для показа рекламы. Однако мы можем использовать анонимные (обезличенные) или обобщённые данные для улучшения качества рекламы в целом, а также в целях исследования, разработки или тестирования новых и действующих услуг (сервисов) Сайта.
В настоящее время использование Cookies является стандартной процедурой для большинства Сайтов. Однако, если вам некомфортно использовать Cookies, большинство браузеров позволяют Пользователям отказаться от их использования. В таком случае функция регистрации будет для вас недоступна, также некоторые другие функции Сайта могут работать с нарушениями. После завершения визита на Сайт вы всегда можете удалить «Cookies» после установки, если пожелаете.
Лог‑файлы — для надлежащего управления Сайтом Администрация может идентифицировать категории Пользователей по таким параметрам, как домены и типы браузеров. Эти статистические данные в их совокупности передаются веб‑специалистам Администрации. Это осуществляется для того, чтобы пользование Сайтом было приятным для Пользователей, а также чтобы Сайт был эффективным информационным ресурсом.

БЕЗОПАСНОСТЬ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
Мы очень серьёзно относимся к вопросам безопасности, особенно в отношении лиц, не достигших совершеннолетия, в связи с чем со своей стороны обращаемся к родителям с призывом объяснить своим детям проблемы безопасности в Интернете, их конкретные цели и необходимость использования тех или иных сервисов Сайта в случае таковых.
Наш Сайт не предназначен для пользователей младше 18 лет. Согласно нашей политике, мы никогда не осуществляем целенаправленный сбор и хранение информации о лицах младше 18 лет.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ АДМИНИСТРАЦИИ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ПО ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ
Администрация не осуществляет передачу персональных данных третьим лицам, кроме случаев, когда такая передача является требованием законодательства, по просьбе субъекта персональных данных или в других случаях, изложенных в данном разделе. Мы понимаем, что личная информация является ценностью и неотъемлемым содержанием, в том числе личных неимущественных прав любого физического лица, поэтому принимаем все возможные меры для защиты личной информации Пользователей, добровольно и осознанно переданной ими Администрации.
На Сайте могут быть ссылки на другие Сайты (исключительно в информационных целях), которые в своей деятельности могут не использовать и/или не соблюдать Политику Администрации в сфере конфиденциальности и персональных данных.
Обращаем внимание: при переходе по ссылке на другие Сайты действие Политики Администрации в сфере конфиденциальности и персональных данных на такие Сайты не распространяется. В связи с этим Администрация рекомендует просматривать политику в сфере конфиденциальности и персональных данных каждого Сайта перед тем, как передавать любые персональные данные, по которым вас могут идентифицировать.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ АКТИВНОСТИ СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА САЙТЕ
Сведения об активности (трафике) на Сайте Пользователей, проходящие через нашу сеть или электронную почту Пользователя, защищены в соответствии с законодательством. То есть Администрация никаким образом и способом не нарушает тайну «активности» Пользователя при использовании им сервисов Сайта, что регламентировано соответствующими локальными актами.

Вот перевод вашего текста на русский язык без сокращений и изменений:

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Администрация использует общепринятые стандарты технологической и операционной защиты информации и персональных данных от потери, неправильного использования, изменения или уничтожения. Однако, несмотря на все усилия, мы не можем гарантировать абсолютную защищённость от любых угроз, возникающих вне контроля Администрации.
Тем не менее Администрация обеспечивает применение всех соответствующих обязательств по соблюдению конфиденциальности, а также технических и организационных мер безопасности для предотвращения несанкционированного или незаконного разглашения либо обработки такой информации и данных, их случайной потери, уничтожения или повреждения.
Мы предоставляем доступ к информации и персональным данным только уполномоченным сотрудникам, которые дали согласие на обеспечение конфиденциальности такой информации и данных в соответствии с локальными актами.

УСЛОВИЯ ДОСТУПА К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ
Порядок доступа к персональным данным третьих лиц определяется условиями согласия субъекта персональных данных, предоставленного владельцами персональных данных на обработку этих данных, либо в соответствии с требованиями законодательства.
Субъект персональных данных имеет право получать любые сведения о себе у любого субъекта отношений, связанных с персональными данными, при условии предоставления информации, установленной законом.
Отсрочка доступа субъекта персональных данных к своим персональным данным не допускается.
Отсрочка доступа к персональным данным третьих лиц допускается, если необходимые данные не могут быть предоставлены в течение тридцати календарных дней со дня поступления запроса. При этом общий срок решения вопросов, поднятых в запросе, не может превышать сорока пяти календарных дней.
Уведомление об отсрочке доводится до сведения третьего лица, подавшего запрос, в письменной форме с разъяснением порядка обжалования такого решения.
Решение об отсрочке или отказе в доступе к персональным данным может быть обжаловано в суде.
Если запрос сделан субъектом персональных данных относительно сведений о себе, обязанность доказывания в суде законности отказа в доступе возлагается на владельца персональных данных, к которому подан запрос.
В соответствии с законодательством Украины персональные данные могут быть переданы правоохранительным, судебным органам и другим учреждениям с целью защиты основ конституционного строя, морали, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Администрация напоминает вам о ваших правах как субъекта персональных данных, которые урегулированы Законом Украины «О защите персональных данных» № 2297‑VI, а именно:
  • Знать о местонахождении базы персональных данных, содержащей его персональные данные, её назначении и наименовании, местонахождении и/или месте проживания (нахождения) владельца или распорядителя персональных данных либо дать соответствующее поручение о получении этой информации уполномоченным им лицам, кроме случаев, установленных законом;
  • Получать информацию об условиях предоставления доступа к персональным данным, включая сведения о третьих лицах, которым передаются его персональные данные;
  • Доступ к своим персональным данным;
  • Получать не позднее тридцати календарных дней со дня поступления запроса, кроме случаев, предусмотренных законом, ответ о том, хранятся ли его персональные данные в соответствующей базе персональных данных, а также получать содержание его персональных данных;
  • Предъявлять мотивированное требование владельцу персональных данных с возражением против обработки своих персональных данных;
  • Подавать мотивированное требование о изменении или уничтожении своих персональных данных любому владельцу и распорядителю персональных данных, если эти данные обрабатываются незаконно или являются недостоверными;
  • На защиту своих персональных данных от незаконной обработки и случайной потери, уничтожения, повреждения в связи с умышленным сокрытием, непредоставлением или несвоевременным их предоставлением, а также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочат честь, достоинство и деловую репутацию физического лица;
  • Обращаться с жалобами на обработку своих персональных данных в органы государственной власти и должностным лицам, в полномочия которых входит обеспечение защиты персональных данных, либо в суд.
(1) Так, субъект персональных данных имеет право обращаться с жалобами относительно обработки его персональных данных в ГОСУДАРСТВЕННУЮ СЛУЖБУ УКРАИНЫ ПО ВОПРОСАМ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, расположенную по адресу:
Украина, 02660, г. Киев, улица Марины Расковой, дом 15.
Конт. тел.: +38 (044) 517‑68‑00 (канцелярия), тел. горячей линии: +38 (044) 541‑01‑22.
Официальная интернет‑страница Государственной службы — http://www.ombudsman.gov.ua/ua/page/zpd/info/.
NB! С 1 января 2014 года вступили в силу изменения в Закон Украины «О защите персональных данных», внесённые Законом ВР № 383‑VII от 03 июля 2013 года, согласно которым:
(a) — Государственная служба Украины по вопросам защиты персональных данных утратила свои полномочия.
(б) — Органом в сфере защиты персональных данных определён Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека (омбудсмен), который наделяется полномочиями осуществлять контроль за соблюдением требований законодательства Украины в сфере защиты персональных данных.
Вся необходимая информация представлена в разделе «Защита персональных данных» на официальном веб‑сайте Уполномоченного Верховной Рады по правам человека: http://www.ombudsman.gov.ua.
(2) Если вы хотите обновить свои персональные данные, которые были вами предоставлены Администрации, или есть какие‑то замечания, пожелания либо претензии относительно ваших персональных данных, которые мы храним или используем, пожалуйста, обращайтесь к нам.
  • Применять средства правовой защиты в случае нарушения законодательства о защите персональных данных;
  • Вносить оговорки относительно ограничения права на обработку своих персональных данных при предоставлении согласия;
  • Отозвать согласие на обработку персональных данных;
  • Знать механизм автоматической обработки персональных данных;
  • На защиту от автоматизированного решения, имеющего для него правовые последствия.

ИЗМЕНЕНИЯ
В данную Политику конфиденциальности могут вноситься соответствующие изменения. При этом права субъектов персональных данных, упомянутые в данной Политике конфиденциальности в редакции на соответствующую дату, без их согласия изменению не подлежат.
Любые изменения в Политику конфиденциальности публикуются на Сайте. Чтобы избежать любых недоразумений относительно осведомлённости о изменениях, мы настоятельно рекомендуем обращаться к данной Политике конфиденциальности регулярно.
Желаем приятно и с пользой провести время на нашем ресурсе!

КОНТАКТЫ
https://www.theahafonovs.net
Email: ahafonovamilena@gmail.com

Текст переведён максимально точно и грамотно, без сокращений и изменений.